ZeldaChaos:MM Map Select
From ZeldaChaos
Map Select Controls and Translations
Controls
| Control | Effect |
|---|---|
| DPad | Movement |
| C-Up | OPT Value Changer Decrease |
| C-Down | OPT Value Changer Increase |
| Z-Button | Change Stage forward |
| A-Button | Enter Area |
| B-Button | Change Age |
| L-Button | Movement by alot |
| R-Button | Change Stage backwards |
| Start Button | Enter Area |
Stages
| Stage Name | Translation |
|---|---|
| おひるヅ ャラ | Afternoon |
| よる ゴ ロソ | Night |
| デ モ00-0A | Demo 00-0A (cutscenes) |
Ages
| Age Name | Translation |
|---|---|
| 5(わかすぎ) | Young Kid (Child Link) |
| 17(わかもの) | Young Man (Adult Link) |
Quick messages before entering area
| Message | Translation |
|---|---|
| こしょうじゃないよ | It hasn't failed (Something along those lines.) |
| ウェイト ア モーメント | Wait a moment |
| なう れーきんぐ | Now Working? |
| しば らくおまちくだ さい | Please wait a moment |
| いましば らくおまちくだ さい | Now, please wait a moment |
| ちょっと まってね | Please wait |
| ロード ちゃう | Loading |
Map Select Translation and Other Stuff
| Map Name | Translation |
|---|---|
| 1: SPOT00 | Hyrule Field |
| 2: SPOT01 | Kakariko Village |
| 3: SPOT02 | Graveyard |
| 4: SPOT03 | Zora's River |
| 5: SPOT04 | Kokiri Forest |
| 6: SPOT05 | Sacred Forest Meadow |
| 7: SPOT06 | Lake Hylia |
| 8: SPOT07 | Zora's Domain |
| 9: SPOT08 | Zora's Fountain |
| 10: SPOT09 | Gerudo Valley |
| 11: SPOT10 | Lost Woods |
| 12: SPOT11 | Desert Colossus |
| 13: SPOT12 | Gerudo's Fortress |
| 14: SPOT13 | Haunted Wasteland |
| 15: SPOT15 | Hyrule Castle |
| 16: SPOT16 | Death Mountain Trail |
| 17: SPOT17 | Death Mountain Crater |
| 18: SPOT18 | Goron City |
| 19: SPOT20 | Lon Lon Ranch |
| 20: ときのま toki no ma |
Temple of Time |
| 21: けんじゃのま kenja no ma |
Chamber of Sages |
| 22: しゃてきじょう shatekijou |
Shooting Gallery |
| 23: ハイラルにわゲーム HAIRARU ni wa GEEMU |
Hyrule Game (Castle Courtyard) |
| 24: はかした とび こみあな hakashita tobi komiana |
Under the grave from hole (Heart Piece) |
| 25: はかした とび こみあな 2 hakashita tobi komiana 2 |
Under the grave from hole 2 (Hylian Shield) |
| 26: おうけ の はかあな ouke no hakaana |
Royal Family's Grave |
| 27: だい ようせい の いずみ daiyousei no izumi |
Great Fairy's Fountain |
